丹麦女孩“游学”冰城

黑龙江日报4月16日讯近日,丹麦女孩克莱尔参加国际“游学”交流活动,来到哈尔滨体验中国文化和生活。她住在中学生琪琪家里,琪琪的妈妈程慧热情地带着克莱尔到哈尔滨的著名景点参观,她们看过索菲亚教堂,走过中央大街,本来还打算到郊外的伏尔加庄园玩一玩。但是克莱尔拒绝了。她说,我是来感受中国文化的,请问中国文化在哪里?

看着闷闷不乐的克莱尔,程女士求助本报记者,哪里才能让克莱尔感受中国传统文化?记者带她们来到广陵派古琴第十二代传人张金桥的德韵古琴馆,张老师专门为克莱尔演奏《良宵引》《流水》《潇湘水云》等琴曲,并向她介绍中国的琴文化和茶文化。克莱尔听得非常认真,并主动拿出相机和手机拍照留念。她仔细地把张老师的CD收好,高兴地说,这才是中国文化呀!程慧感慨地对记者说,克莱尔来哈这么多天,第一次笑得这么开心,也是第一次拿出相机和手机拍照。

程女士的一席话令记者感慨万千。多年来,哈尔滨一直主打中西合璧这张特色牌,并取得令人骄傲的成绩。但是我们是否也该反思,在城市国际化的进程中,洋气的哈尔滨,你拿什么给外国朋友看?

关于哈尔滨城市特色文化界定与表述,历来众说纷纭。但从整体看,还缺乏较为全面、客观和准确的表述。

省社科院老科协会长、研究员,省科顾委社会民生专家组副组长董鸿扬介绍说,目前对哈尔滨城市特色文化的界定,大体有四说。一是本土文化说,认为哈尔滨城市特色文化的基调应突出黑土文化、
更多精彩尽在这里,详情点击:http://ynsrq.com/,丹麦关东文化(包括闯关东文化)、金源文化。对“洋葱头”、“帐篷顶”教堂等则视为“殖民文化”、“无根的文化”,不能喧宾夺主。这种说法占有一定比重;二是欧陆文化说,认为哈尔滨是“欧陆名城”,欧陆风情是哈尔滨的历史文化定位。以“东方莫斯科”“东方小巴黎”为骄傲,为哈尔滨的“洋气”而陶醉。三是多元文化说,认为哈尔滨城市特色文化是多元的,是历史上多国民、多地域、多民族文化交汇聚合而成。既有本土文化,也有欧陆文化、俄罗斯文化、犹太文化。四是多元一体说,在承认哈尔滨城市多元文化基础上,强调多元交融、中西交融、中西合璧的一个文化有机整体。多元文化、中西合璧的底色是中华文化,多元文化归属于中华文化的整体。

在董鸿扬看来,用“多元一体说”定位哈尔滨更准确。他说,“中西合璧”是一把双刃剑。丹麦一些城镇在打造“中西合璧”的文化特色时,如果过于强调“欧陆风情”,而忽视对中华文化的挖掘和利用,就会使我们的文化因缺少“根脉”而底蕴不足。

伴随着全球化的进程,文化发展虽然在一方面呈现全球化的趋势,但是另一方面,人们对本民族文化的认同感会越来越强烈,“寻根热”将成为一个普遍的文化现象。美国未来学家、社会学家奈斯比特在他的名著《大趋势》中提出,未来文化的发展趋势,必然会出现民族文化的复兴。到那时,瑞典人会更瑞典化,中国人会更中国化,法国人会更法国化。社会学家费孝通关于世界各民族文化互动的研究指出,应当做到“各美其美,美人之美,美美与共,世界大同。”各民族都在展示自己的优秀文化,并学习其他文化精华,把文化开放与文化自信结合起来。

董鸿扬说,在黑龙江文化中,由于独特的历史原因,包含俄罗斯文化、犹太文化、欧洲文化,国内各民族、各地域文化,呈现一种多元的文化结构。哈尔滨地域文化非常典型地体现了这一点。正因如此,哈尔滨的建筑、饮食、服饰、生活方式具有独特风格,也充满活力。但在以往研究与描述中,我们强调多元文化,但对多元文化作为一个统一体方面研究不足。首先,多元一体文化中的“一”体现为底色的中华文化;其次,多元文化的主体应该是哈尔滨人,是哈尔滨的各族人民;第三,多元一体文化应该体现为多元文化通过互动、融合形成的文化共识与认同,也就是哈尔滨“开放包容、时尚活力、诚信敬业、和谐奋进”的城市精神。

有鉴于此,针对有人提出在哈尔滨“原址复建圣尼古拉教堂”的建议,董鸿扬认为应该格外慎重。对于专家提出的“哈尔滨的西洋文化本质上是一种殖民文化,依赖于特定的历史时期,不是一种中国城市应延续的文化。保护现有的欧式建筑是对这种文化的一种尊重,但是在原址复建一座殖民建筑,则把耻辱当成荣耀,本末倒置”的观点还是值得深思的。

21世纪是世界文化交流融合的世纪,文化走出去请进来不再只是美好的愿景,而是每天都发生在身边的事情。促成这种局面的因素很多,如科技发达、交通便捷、互联网革命等,都在提升文化在世界各国的地位。

省社科院文学研究所副所长、国务院特殊津贴专家郭淑梅说,以往人们认同政治、经济、军事是一种力量,但在全球化语境下,文化迅速跻身为构建国家和地区形象的一种软实力,受到各国政府的高度重视。黑龙江近年对文化事业和文化产业的投入力度加大,对历史文化资源的挖掘力度加大,都源自这种战略考虑。但是如何让黑龙江文化成为一种拉动全省经济社会发展的力量,丹麦传承中华文明,传递中国声音,必须借助文化自省和文化互动。

说到文化自省,郭淑梅感慨地说,许多人言必称中国拥有五千年文明,但是五千年文明我们继承了多少?丢失了多少?早在上世纪90年代,韩国举办“端午节”祭拜仪式就相当注重文化内涵。中国人传统节日,商家为促销产品而搞的噱头居多,对传统文化内涵挖掘不够。许多传统文化大都演变成“美食文化”。郭淑梅曾在韩国体验过他们的“端午祭”,人们身着传统服装,在公园、广场等公共场所举办内容丰富的文化活动,这里面有一种对民族文化的热爱与自信。因此,韩国的端午祭申遗成功,绝不单是“美食文化”,而是对传统的全面理解和尊重。这一点恰恰是我们缺乏的。

郭淑梅说,黑龙江要打特色文化牌,就要珍惜土生土长的文化。广袤无垠的三江平原,雄伟壮观的大小兴安岭,以“大”为特点的大森林大湿地大界江气势非凡,特殊的自然地

理环境和风物孕育了黑龙江人包容大气的胸怀,流传下满族、赫哲族、鄂伦春族、达翰尔族等世居少数民族与生生不息的原始渔猎文化,这些非物质文化遗产都值得珍惜。

她认为,我们以往太过重视“大”了,大计划、大项目、大文化,但是文化的输出是通过体验与互动完成的。所以你必须为这些“大文化”认真设计“小细节”,才能让它为更多民族接受。这一点,韩国和日本做得非常好。比如我在韩国,就看到一些有趣的传统文化体验馆。他们在机场休息区也设立这样的体验馆,让你花不多的钱,自己做一些小的民族工艺品带回家。

郭淑梅强调说,黑龙江地处边疆,与俄罗斯日本韩国等交往频繁,这些国家重视发挥文化的渗透力量。与我们一些做法相比,他们在传统文化继承上“精耕细作”,从不掉以轻心。因此,要找好传统文化内容与形式的对接点,如我省“非遗”项目伊玛堪和皮影戏的结合就是一张特色文化名片。文化继承与创新还要考虑和旅游等产业接轨,通过建立文化体验馆等参与性文化互动项目,打通当下文化欣赏渠道,以“润物细无声”的方式提高我们的文化影响力。

增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 信息网络传播视听节目许可证:1208228

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注